AXFLY.COM

When the money is available, take it. (Kleiner's First law)
有钱的时候，拿着（Kleiner 第一定律）。

There is a time when panic is the appropriate response. (Kleiner's Second Law)
有时候恐慌是适当的反应（Kleiner 第二定律）。

The more difficult the decision, the less it matters what you choose.
决定越难做，你选择什么就越不重要。

Even turkeys can fly in a tornado. In times of strong economies, even bad companies can look good.
在龙卷风里火鸡也会飞。经济好的时候，差公司也看起来不错。
.
Make sure the dog wants to eat the dog food. No matter how ground-breaking a new technology, how large a potential market, make certain customers actually want it.
确定狗会吃狗粮。不管一个技术有多牛，潜在市场有多大，确认顾客真的想要。

Risk up front, out early
早冒风险，早走人。
.
It's easier to get a piece of an existing market than to create a new one.
从一个存在的市场中得到一部分要比创造一个新市场简单得多。

It's difficult to see the picture when you're inside the frame.
当你在镜框里的时候，你就很难看到图画了。

Venture capitalists will stop at nothing to copy success.
风险投资家们会勇往直前去复制成功。

Invest in people, not just products.
投资人，不要只投资产品。

Build one business at a time. Most business plans are overly ambitious. Concentrate on being successful in one endeavor first.
一次做一个生意。绝大部分商业计划书太有野心了。先专注把一件事情搞成功。

The problem with most companies is they don't know what business they're in.
很多公司的问题是他们不知道他们在做什么生意。